ما هذا
شهادة الميلاد هي الوثيقة الصادرة عن الشخص المسؤول عن السجل المدني أو القنصلي المعني، والتي تشهد على حقيقة الميلاد، وتاريخ حدوثها، والجنس، وعند الاقتضاء، الوقت الذي تمت فيه الولادة. حدثت الولادة وانتماء الشخص المسجل.
كما يجوز إصدار شهادات ميلاد إلكترونية بختم إلكتروني من الإدارة العامة للسجلات وكتاب العدل بناءً على البيانات الواردة في قاعدة البيانات المركزية للأشخاص المسجلين في السجلات المدنية.
أنواع الشهادة/الشهادة
قد يتم طلب أنواع مختلفة من شهادات الميلاد. يمكن أن تكون الشهادات إيجابية أو سلبية:
أ) الشهادة الإيجابية:
- المستخرج: هو ملخص للمعلومات المتعلقة بواقعة الميلاد التي تظهر في السجل المدني. يمكن أن تكون من أنواع مختلفة:
- العادي : هو الذي يصدر باللغة الإسبانية لمجتمعات الحكم الذاتي التي لغتها الرسمية الوحيدة هي الإسبانية.
- دولية أو متعددة اللغات: من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في البلدان التي صدقت على اتفاقية فيينا المؤرخة 8 سبتمبر 1976. تصدر هذه الشهادة باللغة الرسمية لجميع الدول الموقعة على الاتفاقية المذكورة (اسبانيا، ألمانيا، النمسا، بلجيكا، البوسنة، كرواتيا، سلوفينيا، فرنسا، إيطاليا، لوكسمبورغ، مقدونيا، هولندا، البرتغال، سويسرا، تركيا، صربيا، الجبل الأسود).
- ثنائية اللغة: عندما يتم طلب استخراج شهادة في منطقة الحكم الذاتي التي لها لغتها الرسمية الخاصة، سيتم إصدارها باللغة الإسبانية وباللغة الرسمية لمنطقة الحكم الذاتي التي صدرت بها.
- حرفياً: هي نسخة حرفية من قيد المواليد تحتوي على كافة البيانات المتعلقة بالهوية وواقعة الميلاد.
ب) الشهادة السلبية: تثبت أن الشخص غير مسجل في السجل المدني
ج) التصديق بالختم الإلكتروني من الإدارة العامة للسجلات وكتاب العدل: وستعمل على اعتماد البيانات الواردة في إدخالات التسجيل المحوسبة والرقمية لقاعدة البيانات المركزية التي تم تنفيذها منذ 1 يناير 1950 في السجلات المدنية البلدية أو في السجل المدني المركزي. لا يجوز إصدار الشهادات بهذا الإجراء إذا تم الإدخال قبل عام 1950 أو تم إجراؤها في السجل المدني المفوض (قضاة الصلح) أو في السجل المدني القنصلي.
محتوى الشهادات/الشهادات
ستشمل الشهادات ما يلي:
- السجل، مع الإشارة في سجلات البلدية للمصطلح والمقاطعة، وفي السجلات القنصلية للجرعة والدولة.
- هوية المسجل مع الإشارات التي تظهر في التسجيل.
- صفحة الإدخال وحجمه ، أو الورقة والملف المقابلين.
- تاريخ واسم وتوقيع الشخص المسؤول أو السكرتير الذي يقوم بالتصديق، وختم المكتب
- عندما يتعلق الأمر بالختم الإلكتروني للإدارة العامة للسجلات وكتاب العدل ، سيتم تضمين معلومات حول رمز التحقق الآمن وإجراءات التحقق من محتوى المستند الذي تم إصداره وتاريخ الإصدار.
